Jeg legger merke til at du stiller deg kritisk til mitt forslag til navn på plateselskapet. Jeg forstår det slik at du er av den oppfatning at ordet "Tokyo" vil henlede assosiasjonene i retning av det "asiatiske". En ting er at jeg ikke egentlig kan se noe negativt i det. Moderne populærmusikk har gjerne ganske lite nasjonat særpreg. Artister synger på engelsk både i Sykkulven, Hamburg, Marseilles og i Signapore. En annen ting er at "Tokyo" er en positiv assosiasjon. Ordet minner om noe eksotisk og moderne noe - det er vel begge begreper vi kan tåle å bli assosiert med?

Forøvrig kunne jeg ty til samme kritiske innstilling: Hva henleder ordet "Spoon" oppmerksomheten til? Hm? Taffelmusikk? Samleiestilling? Primitivt musikkinstrument?