Dere tar feil alle sammen.
Legg merke til den lille, svarte bylten på gulvet nede til høyre på bildet. Det er liket av Buncho, en av viserguttene på dette hotellet. Han ble tatt av dage av mannen i cap, sammen med kvinnen. Drapet ble gjort i affeksjon; Buncho oppdaget nemlig paret mens de sto og befølte hverandre i kjøkkenet. Kvinnen er egentlig kona til den tykke mannen (kokken), og hvis han hadde funnet ut om affæren, så hadde han ganske sikkert drept mannen i cap. Kokken er nemlig svært sjalu, og ganske surmulen siden kvinnen ikke har villet ha sex med ham på over et halvt år. Mannen i genseren er han som "oppdaget" liket.

Formateringen av teksten rundt det bildet er forresten ganske grusom. Det kan virke som at noen her virkelig hater flyt i setninger.

Buncho er forresten et helt legalt, japansk navn. For å se flere japanske navn, sjekk Ham og Henne